Preguntas frecuentes sobre la participación en el Global Big Day
|
¿Se usará el nombre común de las aves?
Se puede usar nombres en castellano, en inglés y nombres científicos. No hay nombres comunes aunque a veces coincide con el castellano. Si tienes problemas con algunos nombres comunes, puedes escribir por este medio y pedir apoyo. Lo importante es que que el nombre que uses corresponda a una y solo a una especie. Después debes ubicarla en los nombres oficiales usadas por ebird para registrarla. ¿Se consideran solo registros visuales, o tambien la identificación auditiva? Cualquiera de las dos es válida. Lo importante es estar seguro de la identificación. Si uno quiere puede anotar la observación que el registro es auditivo. El programa de ebird permite que se suba fotos, grabaciones como sustento. Nosotros haremos una ruta larga todo el día. ¿Debemos inscribirnos para cada sitio? En realidad por ahora no es problema que ubicacion ponen. La localidad que consideren más importante o una coordenada en el centro esta bien. El mapa todavía es referencial. Sin embargo e dia del GBD reportarán varios sitios. Incluso cada parada técnica de 5 minutos, será una lista reportada. Incluyan aves que ven de la ventana del carro, más aún si no han sido registradas antes. Deben registrarla al menos como INCIDENTAL. ¿Si no llegue a inscribirme, puedo participar? Si, el registro final se llevará a cabo según los datos que se ingresen a ebird de las aves avistadas el día oficial del Global Big Day. De igual manera, si te registraste y por alguna razón no pudiste salir a ver aves ese día o no ingresaste los datos a ebird, no tendrás datos para el evento. O sea, no habrás participado. Sin embargo toma en cuenta que tu intención motivó a otros a participar, lo cual fue muy importante. ¿Necesito conexión de internet para ingresar datos? Si. Los datos se ingresan a un servidor con todos los datos. Sin conexión internet no se logrará ingresarlos. Uno puede ingresarlos provisionalmente en una hoja de cálculo (Excel) y cuando se tiene internet bajarlos directamente a ebird. Lo ideal, es registrarlos en un smarthphone con la aplicación, la cual funciona sin internet para hacer los registros, pero requiere internet para subirlos a la base de datos general y que sean contabilizados. ¿Qué es enotar? Dícese en jerga pajarera del hecho de anotar datos a ebird. "¿enotaste la lista?" "no ter olvides de enotar" ¿Hasta cuando se pude ingresar los datos a ebird, después de terminar, el sábado? No es necesario ingresarlas el mismo día. Consideren que habrá grupos que terminan en la media noche del sábado y no lo podrán hacer. Generalmente el miercoles se hace el primer resumen de todo lo enviado. Es importante que suban sus datos a más tardar el martes. El que no enota hasta esa fecha corre el riesgo de quedar fuera con todos sus esfuerzos. ¿Habrá ayuda para ingresar datos? Hasta cierto punto. Se recoimeinda que antes del Global Big Day creen su cuenta y suban al menos una lista. Además, si bien la información no cuenta para el evento, sigue siendo importante, porque es información que se almacena. Con esta práctica, ustedes pueden saber de que se trata e ir preparados. Ya todos deben tener su cuenta en ebird para lo cual hay un video en esta página. A partir del día posterior al GBD, el domingo, habrá más ayuda en el ingreso de datos. Si bien es un proceso muy simple, no queremos que se pierdan datos pr problemas con el ingreso de datos. ¿Cuantas personas como máximo se puede tener en el grupo? No hay un máximo. Mientras más mejor. Toda persona que termine enotando sus aves día del GBD esta adentro. Por estrategia para Perú, en realidad es conveniente que se dividan en grupos que van por rutas diferentes. Esto porque en conjunto queremos ver más aves. Dispersándose se cubre más área y se puede ver más aves. |
¿Todos los participantes deben tener cuenta de ebird?
Solo los datos de los que enotan (ingresan datos con cuenta de ebird), valen. Sin embargo cualquiera puede ir a disfrutar del pajareo, sin necesidad de ingresar datos. Es importante que al menos uno enote. Si son de una insitución que piensa reportar datos regularmente (una estacin biológica, un albergue, un grupo de observadores establecidos, etc.) es recomendable registrar una cuenta con el nombre de la institución. Todos lo que registren datos de esa institución, comprten datos con esa cuenta la que autmáticamente pude tener todo los datos. ¿Si somos un grupo, no es mucho trabajo que cada uno ingrese sus datos? Al final la mayoría vió lo mismo. Efectivamente, una gran cantidad de aves habrá sido visto por todos. Ebird contempla eso, y es posible (recomendable) compartir datos. Una vez que el más afanosos, o el designado, ingresa sus datos, puede presionar sobre la opción de compartir. En seguida Ebird piden añadir los correos electrónicos de las cuentas con las que quiere compartir. A todos esos correos le llega un mensaje con una conexión a la pagina de ebird donde simplemente tienen que aceptar, la lista. Una vez que la tienen, presionan en editar para descartar especies particulares que no han visto de esa lista y añadir las adicionales que si hayan visto. Lo responsable es tener su enotador asignado, antes de salir a divertirse, Habrá un video de como compartir listas. Quiero ir a algún lado pero no tengo grupo. ¿Qué hago? Puedes ir solo o busca la sección en esta página donde hay ofertas para unirse a grupos. ¿Todos en un grupo tienen que reportar lo mismo? No Es más, no deberían. Lo normal es que alguno vea algo que otro no vio y viceversa. Cada uno reporta lo que vio. El grupo al final vio lo que todos vieron. Lo importante es el numero de especies que se vieron entre todos tanto en el monto global, como en el del Perú, como para el del grupo- Estoy guiando un grupo. ¿Los pasajeros pueden participar?. Claro. Mientras más personas participan, más personas están ayudando. Es la ocasión ideal para darle un tinte especial a un tour. Igual anotarán todo lo que ven. ¿Si ya hay un grupo yendo a un sitio, ya no podemos ir al mismo sitio? Si pueden ir. Cada quien puede ir donde quiere, tratando no más de no interferir en el campo con otros. Del punto de vista de estrategia para el número global del país, convendría que cubran otra área. Pero no olvidemos que el objetivo principal es divertirse, por lo tanto vaya donde más creen que se divertirán. ¿Cómo verifican si lo que se envía como datos es verdad? ¿Si por el entusiasmo de querer tener más especies o ganar envío información no real? Existen filtros para detectar datos poco probables o imposibles. Esto implica especies y número de individuos. Sin embargo, en realidad no hay forma de verificar si lo que uno envía es verdad, si lo que uno envía es o esperado, para el sitio en que se envió. Sería muy triste que alguien invente datos para ganar. Una falta de respeto y desconsideración para todos los que participan y han invertido tiempo y sudor, incluyendo los del propio equipo. El objetivo final no es ganar, es producir información. La competencia es un ingrediente que ayuda a hacerlo más divertido. |
